Datenschutzerklärung

Trend-Single Partnervermittlung GmbH

Stand: November 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung [DSGVO], Datenschutzgesetz [DSG], Telekommunikationsgesetz 2021 [TKG 2021]). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unserer Singlebörse.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Kontakt

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen unter:

2. Verarbeitungstätigkeiten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten.

2.1 Aufruf der Website / Server-Logfiles

Aus technischen Gründen erfasst unser Webserver automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, abgerufene Datei, verweisende Website-Adresse (Referrer), Betriebssystem und Browsertyp sowie die IP-Adresse.

Zweck: Bereitstellung und Sicherheit eines fehlerfreien Website-Betriebs.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Online-Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und automatisch nach 2 Wochen gelöscht.

2.2 Registrierung, Profil und Nutzung der Singlebörse

Für die Nutzung unseres Dienstes verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Pflichtangaben bei der Registrierung sind: Geschlecht, Pseudonym, Geburtsdatum, Postleitzahl, Land, Beziehungswunsch (Partnerschaft und/oder Flirt) sowie E-Mail-Adresse.

Freiwillige Profilangaben sind beispielsweise: Größe, Figur, Haarfarbe, Angaben zum Beruf, Hobbys/Interessen sowie die Freitextfelder „Über mich“, „Das mag ich“, „Das mag ich nicht“ und Fotos. Zusätzlich verarbeiten wir Anwendungsinformationen über Ihre Aktivität (z. B. Login-Zeitpunkte, genutzte Funktionen sowie Zeitpunkt, Datum und Anzahl gesendeter und empfangener Chatnachrichten).

Zweck: Bereitstellung der Singlebörse, Ermöglichung der Kommunikation zwischen Nutzern, Verwaltung Ihres Kontos.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Nutzung unseres Dienstes ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren gestattet. Das Mindestalter wird anhand des bei der Registrierung angegebenen Geburtsdatums geprüft.

2.3 Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO)

Im Rahmen der Teilnahme können Sie freiwillig Angaben machen, die Rückschlüsse auf Ihre sexuelle Orientierung oder Ihr Sexualleben (z. B. gesuchtes Geschlecht, Vorlieben) und ggf. auf weitere sensible Daten (z. B. Religion) zulassen. Dabei handelt es sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten. Sie sind zu diesen Angaben nicht verpflichtet.

Zweck: Anzeige passender Profile entsprechend Ihren Angaben und Suchkriterien.

Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie über eine gesonderte Checkbox im Registrierungsprozess erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

2.4 Matching / Profilvorschläge

Zur Erstellung passender Profilvorschläge gleichen wir die von Ihnen angegebenen Merkmale und Suchkriterien regelbasiert mit den Profilen anderer Nutzer ab. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt; Sie entscheiden selbst, mit wem Sie in Kontakt treten.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. hinsichtlich sensibler Merkmale Ihre Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

2.5 Prüfung von Profilen und Fotos

Zum Schutz und zur Sicherheit unserer Nutzer sowie zur Sicherstellung der Qualität unseres Angebots werden Profile und Fotos vor bzw. nach Freischaltung manuell und teilautomatisiert auf Verstöße gegen unsere Nutzungsbedingungen und geltendes Recht überprüft.

Zweck: Gewährleistung eines sicheren, seriösen Dienstes und Vermeidung von Missbrauch.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Integrität unseres Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2.6 Info- und Werbe-E-Mails

Wir versenden an unsere Nutzer Info-E-Mails, die auch Werbung enthalten können (z. B. Gutscheine und Hinweise zu unserem Angebot). Die Einwilligung hierzu erteilen Sie im Double-Opt-In-Verfahren bei der Registrierung; wir bestätigen Ihre Anmeldung über eine gesonderte Bestätigungs-E-Mail, in der Sie den Aktivierungs-Link aktiv anklicken müssen.

Zweck: Information über unser Angebot sowie Übermittlung von Aktionen und Gutscheinen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder in Ihren Kontoeinstellungen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

2.7 Kundensupport

Für Anfragen steht Ihnen ein interner Kundensupport innerhalb Ihres Nutzerkontos zur Verfügung. Die von Ihnen im Rahmen einer Anfrage übermittelten Daten verarbeiten wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.

Zweck: Bearbeitung von Support-Anfragen und Kundenkommunikation.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse an einer effizienten Anfragenbearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2.8 Zahlungsabwicklung

Bei kostenpflichtigen Leistungen werden Ihre Zahlungsinformationen zur Abwicklung an den jeweiligen Zahlungsdienstleister (PayPal, hobex AG) übermittelt.

Zweck: Abwicklung von Zahlungen, Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher (v. a. steuer- und buchhaltungsrechtlicher) Pflichten.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

2.9 Betrugsprävention

Bei kostenpflichtigen Bestellungen speichern wir die IP-Adresse, um Missbrauch und Betrugsversuche zu erkennen und zu verhindern.

Zweck: Betrugsprävention und Erhöhung der Sicherheit unserer Nutzer.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Die IP-Adresse wird bis zum Ende des kostenpflichtig bestellten Premium-Pakets (Vertragsende) gespeichert.

2.10 Geräteinformationen

Zur optimalen Darstellung und Funktion unserer Website erfassen wir Geräteart, Betriebssystem und Browsertyp. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Erforderlichkeit der Bereitstellung Ihrer Daten

Die Bereitstellung der Pflichtangaben (Geschlecht, Pseudonym, Geburtsdatum, Postleitzahl, Land, Beziehungswunsch, E-Mail-Adresse) ist für den Abschluss und die Durchführung des Nutzungsvertrags erforderlich. Ohne diese Angaben können wir Ihnen die Singlebörse nicht bereitstellen. Alle weiteren Angaben – insbesondere freiwillige Profilangaben und sensible Daten nach Art. 9 DSGVO – sind freiwillig; ihre Nichtangabe hat keine nachteiligen Folgen außer ggf. weniger passgenauen Profilvorschlägen.

4. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten findet ausschließlich zu folgenden Zwecken statt:

Mit unseren Auftragsverarbeitern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen, die laufend überwacht und geprüft werden.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Unser Hosting-Dienstleister Amazon Web Services (AWS) speichert die Daten primär in der EU (Region Irland). Ein Zugriff auf personenbezogene Daten aus den USA durch AWS bzw. dessen US-Konzernmutter kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden. Insoweit kann eine Übermittlung in ein Drittland (USA) stattfinden.

Für diese Datenübermittlung bestehen geeignete Garantien im Sinne des Art. 46 DSGVO: Wir haben mit AWS die von der Europäischen Kommission genehmigten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgeschlossen und ergänzende Schutzmaßnahmen vereinbart. Darüber hinaus ist Amazon Web Services unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO) erlassen hat.

Eine Kopie der Standardvertragsklauseln sowie weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage unter datenschutz@trend-single.de Darüber hinausgehende Übermittlungen in Drittländer finden nicht statt.

6. Löschungs- und Aufbewahrungsfristen

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie sie für rechtmäßige Geschäftszwecke benötigt werden und es die geltenden Gesetze erlauben. Aus administrativen Gründen werden Daten nach Löschung des Kontos noch 2 Wochen aufbewahrt und dann endgültig gelöscht. Das Profil ist in dieser Zeit für andere Nutzer nicht mehr sichtbar.

Ausgenommen von der Löschung nach 2 Wochen sind:

Ihr Konto können Sie jederzeit unter „Mein Profil / Einstellungen“ löschen oder per E-Mail an office@trend-single.de Ihr Profil können Sie unter „Mein Profil / Profil bearbeiten“ ändern.

Schließung der Website am 13.12.2026: Unmittelbar nach Schließung der Website werden alle Daten gelöscht, mit Ausnahme jener Daten, die wir aufgrund geltender Gesetze oder aufgrund eines offenen Streitfalls länger aufbewahren müssen (z. B. Buchhaltungs- und steuerrechtliche Daten).

7. Welche Rechte stehen Ihnen hinsichtlich der Datenverarbeitung zu?

Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen, folgende Rechte haben:

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die wir als Verantwortliche verarbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Art 15 der DSGVO. Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten (siehe im Detail Art 16 DSGVO), die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (siehe im Detail Art 17 DSGVO) sowie Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (siehe im Detail Art 18 DSGVO) verlangen. Auch haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen ein Recht auf Daten-Portabilität und somit Herausgabe Ihrer uns bekannt gegebenen personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Art 20 der DSGVO.

Sie haben das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen (siehe im Detail Art 21 DSGVO). Dies gilt insbesondere in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten für Werbezwecke. Sofern wir Ihre Daten auf Basis Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dadurch wird die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Datenverarbeitung nicht beeinträchtigt (Art 7 Abs 3 DSGVO).

Zum Schutz Ihrer Daten können wir zur Identitätsprüfung bei entsprechenden Anträgen einen Identitätsnachweis verlangen. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Punkt 8. („Wie können Sie uns kontaktieren?“) genannten Kontakte wenden.

Sollte es, wider Erwarten, zu einer Verletzung Ihres Rechtes auf rechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten kommen, setzen Sie sich bitte mit unserem Datenschutzbeauftragten unter datenschutz@trend-single.de in Verbindung. Wir werden uns bemühen, Ihr Anliegen umgehend, spätestens jedoch innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat, zu bearbeiten. Sie haben zudem stets das Recht, eine Beschwerde bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde für Datenschutzangelegenheiten zu erheben.
Bei Fragen, Anliegen oder Beschwerden zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter datenschutz@trend-single.de

8. Wie können Sie uns kontaktieren

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen unter:

Zum Schutz Ihrer Daten können wir zur Identitätsprüfung bei entsprechenden Anträgen einen Identitätsnachweis verlangen.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies und ähnliche Technologien (im Folgenden „Cookies“). Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Cookies können keine Viren enthalten und keinen Schaden anrichten. Wir verwenden keine Cookies von Drittanbietern; die in den Cookies gespeicherten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Technisch erforderliche (unbedingt erforderliche) Cookies werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem funktionierenden Online-Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021) gesetzt. Sie sind für den einwandfreien Betrieb erforderlich (z. B. sicherer Login, Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen) und können nicht deaktiviert werden.

Funktionelle Cookies und Leistungs-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021) gesetzt, die Sie über unseren Cookie-Banner erteilen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Zusätzlich können Sie in Ihren Browser-Einstellungen festlegen, ob Cookies gesetzt werden dürfen.

Funktionelle Cookies speichern Angaben wie z. B. die Länderauswahl oder das gewählte Design. Leistungs-Cookies sammeln Informationen darüber, wie unsere Website genutzt wird, um Inhalt und Funktionalität zu verbessern.

Verwendete Cookies:

CookienameArtHerkunft
ogdb_lidunbedingt erforderlich1st Party
lp_counbedingt erforderlich1st Party
lecidunbedingt erforderlich1st Party
cookie:acceptedunbedingt erforderlich1st Party
icaaunbedingt erforderlich1st Party
tsfidFunktionelles Cookie1st Party
tspidLeistungs-Cookie1st Party

copyright © 2001-2026 Trend-Single Partnervermittlung GmbH

Kontakt / Impressum | Datenschutz | AGB | Vertrag widerrufen